| INDONESIA | ARAB |
|---|---|
| sistem yang kontinu | نِظَامٌ مُسْتَمِرٌّ |
| proses yang kontinu | عَمَلِيَّةٌ مُسْتَمِرَّةٌ |
| yang kuning kemerah2an | الأَمْغَرُ (م مَغْرَاءُ ) |
| yang kurang ajar | السَّلِيْطُ ، الوَقِحُ |
| kurma yang berserakan | تَـمْرٌ فَثٌّ |
| lelaki yang tak beragama | رَجُلٌ فَحَّامٌ |
| lelaki yang kurus | رَجُلٌ عَشٌّ |
| lelaki yang bakhir | رَجُلٌ صَلْدٌ |
| pedang yang lebar | الصَّفِيْحَةُ (ج صَفَائِحُ ) |
| orang perempuan yang melahirkan anak2 perempuan | المِئْنَاثُ |