| INDONESIA | ARAB |
|---|---|
| lelaki yang mulia | رَجُلٌ عَالِـي الكَعْبِ |
| yang kuning | الصَّفْرَاءُ : مُؤَنَّثُ الأَصْفَرِ |
| kulit samak yang jelek | الِهنَّبْرُ |
| kuda yang cebol | فَرَسٌ جَحِدٌ |
| bangunan yang kuat | بِنَاءٌ مُؤَجَّدٌ |
| pendapat yang kuat | رَأْيٌ مَتِيْنٌ |
| hasrat yang kuat | حَمَاسَةٌ جَاذِبِيَّةٌ |
| alasan yang kuat | حُجَّةٌ بَالِغَةٌ |
| yang mendapat kuasa penuh | الـمُفَوِّضُ |
| kritik yang pedas | اِنْتِقَادٌ جَارِحٌ |