| INDONESIA | ARAB |
|---|---|
| lelalki yang berkedudukan tinggi dan mulia | السَّنَايَا ( مِنَ الرِّجَالِ ) |
| yang mulia keturunannya | كَرِيْمُ العَصْرِ |
| yang lebih mulia | الأَشْرَفُ ، الأَعَزُّ |
| yang mulia akhlaknya | كَرِيْمُ الأَخْلَاقِ |
| yang mulia | الكَرِيْمُ ، الشَّرِيْفُ ، العَزِيْزُ |
| lelaki yang tak dapat menyimpan rahasia | الفَرْجُ وَالفُرْجُ وَالفُرَجَةُ |
| lelaki yang gemuk serta manis | العُبُنُ ( مِنَ الرِّجَالِ ) |
| lelaki yang berwajah bagus | رَجُلٌ مَسْنُوْنُ الوَجْهِ |
| lelaki yang impoten | العَجِيْرُ وَالعَاجِرُ ( مِنَ الرِّجَالِ ) |
| lelaki tua yang kurus | العَلُّ : الرَّجُلُ الـمُسِنُّ النَّحِيْفُ |