| INDONESIA | ARAB |
|---|---|
| yang mulia keturunannya | كَرِيْمُ العَصْرِ |
| yang mulia | الكَرِيْمُ ، الشَّرِيْفُ ، العَزِيْزُ |
| yang mulia akhlaknya | كَرِيْمُ الأَخْلَاقِ |
| yang lebih mulia | الأَشْرَفُ ، الأَعَزُّ |
| pendidikan budi pekerti | التَّرْبِيَّةُ التَّهْذِبِيَّةُ |
| pendidikan budi | تَرْبِيَّةٌ خُلُقِيَّةٌ |
| butang budi | وَاجِبٌ اَدَبِيٌّ |
| budi bahasa | اَدَبُ الكَلاَمِ |
| akal budi | عَقْلٌ وَشُعُورٌ |
| budi pekerti | الأَخْلاَقُ الحَسَنَةُ |