| INDONESIA | ARAB |
|---|---|
| yang rendah akhlaknya | الدَّنِيْءُ الخُلُقِ |
| perempuan yang jelek akhlaknya | الأُبَاسُ مِنَ الـمَرْأَةِ |
| yang kasar akhlaknya | خَشِنُ الأَخْلَاقِ |
| yang rusak moral, akhlaknya | فَاسِدُ الأَخْلَاقِ |
| mengikuti jejak akhlaknya | تَأدَّبَ عَنْ فُلاَنٍ |
| akhlaknya bejat | اَخْلَقُهُ فَاسِدَةٌ |
| yang mulia budi pekertinya | الكَرِيمُ الأَخْلاَقِ |
| lelalki yang berkedudukan tinggi dan mulia | السَّنَايَا ( مِنَ الرِّجَالِ ) |
| lelaki yang mulia | رَجُلٌ عَالِـي الكَعْبِ |
| yang maha mulia | صَاحِبُ الفَخَامَةِ (لَقَب ) |