Qaamus Indonesia - Arab

Terjemah yang tepat untuk kata mengikuti jejak akhlaknya

تَأدَّبَ عَنْ فُلاَنٍ

ta-addaba 'an fulaanin

Data diambil dari Kamus Al-Munawwir Edisi Indonesia Arab pada halaman 21

Terjemah yang berhubungan dengan kata mengikuti jejak akhlaknya

INDONESIAARAB
mengikuti jejak
اِقْتَفَى آثَرَهُ: اَبَّنَ وَتَأَبَّنَهُ، تَتَبَّعَ، أَخَذَ أَخْذَهُ
pencari jejak
قَصَّاصُ اَو مُقْتَصُّ الأَثَرِ
jejak kaki
الأَثَرُ قَدَمٍ
mencari jejak
طَلبَ الأَثَرَ
jejak
الأَثَرُ (ج آثَارٌ): عَلاَمَةٌ بَاقِيَةٌ
yang rusak moral, akhlaknya
فَاسِدُ الأَخْلَاقِ
berjejak
أَبْقَى أَثَرًا
yang rendah akhlaknya
الدَّنِيْءُ الخُلُقِ
menjejakkan kaki
وَطَأَ بِرِجْلِهِ
menjejak
وَطِىءَ - يَطَأُ بِقَدَمِهِ
Kosakata hari ini

قَلِيْلٌ

qoliilun
bahasa (sedikit)
شَاسَةُ السِّيْنَمَا

syaasatus siinamaa
Kelir ( layar putih bioskop )
الكُلْيَةُ (ج كِلَـى )

al-kulyatu (j. kilaa)
Kerinjal, ginjal
Peribahasa

ﺁﺩَﺍﺏُ ﺍﻟﻤَﺮْﺀِ ﺧَﻴْﺮٌ ﻣِﻦْ ﺫَﻫَﺒِﻪِ

Adab seseorang itu lebih baik (lebih berharga) daripada emasnya
ﺍُﺗْﺮُﻙِ ﺍﻟﺸَّﺮَّ ﻳَﺘْﺮُﻛْﻚَ

Tinggalkanlah kejahatan, niscaya ia (kejahatan itu) akan meninggalkanmu
ﻟَﻦْ ﺗَﺮْﺟِﻊَ ﺍﻷَﻳﺎَّﻡُ ﺍﻟَّﺘﻲِ ﻣَﻀَﺖْ

Tidak akan kembali hari-hari yang telah berlalu.