| INDONESIA | ARAB |
|---|---|
| mengikuti jejak akhlaknya | تَأدَّبَ عَنْ فُلاَنٍ |
| mengikuti arah | شَطَرَ شَطْرَهُ |
| mengikuti hawa nafsunya | تَبِعَ هَوَاهُ |
| mengikuti jejak | اِقْتَفَى آثَرَهُ: اَبَّنَ وَتَأَبَّنَهُ، تَتَبَّعَ، أَخَذَ أَخْذَهُ |
| ikut andil | اِشْتَرَكَ - يَشْتَرِكُ, اَسْهَمَ - يُسْهِمُ |
| ikut berbuat | شَارَكَ - يُشَارِكُ فِى الفِعْلِ |
| ikut campur | تَدَخَّلَ - يَتَدَّخَّلُ |
| ikut ikutan | تَقْلِيدٌ |
| ikut serta | اِشْتَرَكَ - يَشْتَرِكُ |
| ikut jejaknya | تَعَقَّبَهُ، تَتَبَّعَهُ، أَخَذَ أَخْذَهُ سَارَ سِيْرَتَهُ |