| INDONESIA | ARAB |
|---|---|
| yang mulia akhlaknya | الـمُخْتَلَقُ: الكَرِيْمُ الأخْلاَقِ |
| yang rendah akhlaknya | الدَّنِيْءُ الخُلُقِ |
| perempuan yang jelek akhlaknya | الأُبَاسُ مِنَ الـمَرْأَةِ |
| yang mulia akhlaknya | كَرِيْمُ الأَخْلَاقِ |
| yang rusak moral, akhlaknya | فَاسِدُ الأَخْلَاقِ |
| mengikuti jejak akhlaknya | تَأدَّبَ عَنْ فُلاَنٍ |
| akhlaknya bejat | اَخْلَقُهُ فَاسِدَةٌ |
| orang badui yang kasar | أَعْرَابِيٌّ مُحَرَّمٌ |
| batu yang kasar | حَجَرٌ يَابِسٌ اَو صُلْبٌ |
| tempat yang kasar | الأَبْسُ ، الـمَكَانُ الَخشِنُ ، الوَعْرُ وَالوَعِيْرُ وَالوَاعِرُ |