| INDONESIA | ARAB |
|---|---|
| yang mulia akhlaknya | الـمُخْتَلَقُ: الكَرِيْمُ الأخْلاَقِ |
| yang rendah akhlaknya | الدَّنِيْءُ الخُلُقِ |
| perempuan yang jelek akhlaknya | الأُبَاسُ مِنَ الـمَرْأَةِ |
| yang kasar akhlaknya | خَشِنُ الأَخْلَاقِ |
| yang mulia akhlaknya | كَرِيْمُ الأَخْلَاقِ |
| yang rusak akalnya | مُحْتَلُّ العَقْلِ |
| anak panah yang telah rusak | النَّضْوُ (ج اَنْضَاءُ) |
| orang yang giginya berwarna kuning/rusak | الـمَحْفُورُ |
| komoditi yang dapat rusak | سِلَعٌ قَابِلَةٌ لِلتَّلَفِ |
| yang rusak akalnya | مُخْتَلُّ العَقْلِ |