Terjemah yang tepat untuk kata perempuan yang jelek akhlaknya

الأُبَاسُ مِنَ الـمَرْأَةِ

al-ubaasu minal mar-ari


Terjemah yang berhubungan dengan kata perempuan yang jelek akhlaknya

INDONESIAARAB
perbuatan yang jelek
القَبِيحَةُ (ج قَبَائِحُ): العَمَلُ القَبِيحُ (السَّيِّئُ)
yang jelek makanannya
الوَغْلُ والوَغِلُ
yang lebih jelek
الأَسْوَأُ
yang jelek
القَبِيحُ، السَّىِّءُ
orang perempuan yang melahirkan anak2 perempuan
المِئْنَاثُ
yang rusak moral, akhlaknya
فَاسِدُ الأَخْلَاقِ
jelek
رَدِيءٌ، قَبِيحٌ، شَنِيعٌ، سَىِّءٌ، قَبُحَ - يَقْبُحُ، سَاءَ - يَسُوءُ
yang rendah akhlaknya
الدَّنِيْءُ الخُلُقِ
yang mulia akhlaknya
الـمُخْتَلَقُ: الكَرِيْمُ الأخْلاَقِ
memandang jelek
اِسْتَقْبَحَ
Kosakata hari ini

تَكْلِفَةُ التَّسْوِيْقِ

taklifatu at-taswiiqi
biaya pemasaran
مُدَرِّسٌ فَوقَ العَادَةِ

mudarrisun fauqol 'aadati
guru besar luar biasa
الجَرَّاحُ

al-jarroohu
ahli bedah
Peribahasa

قِيْمِةُ المَرْءِ بِقَدْرِ مَا يُحْسِنُهُ

Harga seseorang itu sebesar (sama nilainya) kebaikan yang telah diperbuatnya
رَأْسُ الذُّنُوْبِ الكَذِبُ

Pokok dosa itu, adalah kebohongan
ﻭَﻣَﺎﺍﻟﻠَّﺬَّﺓُ ﺇِﻻَّ ﺑَﻌْﺪَ ﺍﻟﺘَّﻌَﺐِ

Tidak kenikmatan kecuali setelah kepayahan.