| INDONESIA | ARAB |
|---|---|
| orang perempuan yang melahirkan anak2 perempuan | المِئْنَاثُ |
| yang mulia akhlaknya | الـمُخْتَلَقُ: الكَرِيْمُ الأخْلاَقِ |
| yang rendah akhlaknya | الدَّنِيْءُ الخُلُقِ |
| yang kasar akhlaknya | خَشِنُ الأَخْلَاقِ |
| yang mulia akhlaknya | كَرِيْمُ الأَخْلَاقِ |
| yang rusak moral, akhlaknya | فَاسِدُ الأَخْلَاقِ |
| mengikuti jejak akhlaknya | تَأدَّبَ عَنْ فُلاَنٍ |
| akhlaknya bejat | اَخْلَقُهُ فَاسِدَةٌ |
| akhlak yang jelek | الأخْلاَقُ السَّيِّئَةُ |
| asal (keturunan) yang jelek | الإِبْسُ: الأَصْلُ السَّيِّءُ |