| INDONESIA | ARAB |
|---|---|
| mendapatkan dia bakhir | أَبْخَلَهُ |
| yang bergambar orang lelaki | الـمُرَجَّلُ (مِنَ النَّسِيْجِ) |
| lelaki yang jenjang lehernya | رَجُلٌ مُعْنِقٌ |
| lelaki yang amat cerdik | العِضْلُ : الرَّجُلُ الدَّاهِيَةُ |
| lelaki yang berwajah bagus | رَجُلٌ مَسْنُوْنُ الوَجْهِ |
| lelaki yang besar | الفُرْزُلُ : الرَّجُلُ الضَّخْمُ |
| lelaki yang bodoh | رَجُلٌ فَدْشٌ مَدْشٌ |
| lelaki yang cemburu | الشَّيْذَارَةُ |
| lelaki yang dermawan | الفَضْفَاضُ : الرَّجُلُ الـمِعْطَاءُ |
| lelaki yang fasih lisannya | رَجُلٌ عَرِبٌ |