| INDONESIA | ARAB |
|---|---|
| karangan yang panjang | مَقَالَةٌ مُطَوَّلَةٌ |
| keluh yang dalam ( hal nafas panjang ) | الزُّفْرَةُ : التَّنَفُّسُ مَعَ مَدِّ النَّفْسِ |
| kuda yang panjang tulang punggungnya | الهُذْلُوْلُ ( ج هَذَالِيْلُ ) |
| yang panjang kukunya | الأَظْفَرُ |
| lailan tawila ( malam yang panjang ) | لَيْلًا طَوِيْلًا |
| mata tombak yang lebar panjang | الـمِعْبَلَةُ |
| malam yang panjang | لَيْلَةٌ طَوِيْلَةٌ |
| yang panjang akal | طَوِيْلُ العَقْلِ |
| yang panjang nafas | طَوِيْلُ النَّفَسِ |
| yang panjang tangan | طَوِيْلُ اليَدِ |