| INDONESIA | ARAB |
|---|---|
| keluh yang dalam ( hal nafas panjang ) | الزُّفْرَةُ : التَّنَفُّسُ مَعَ مَدِّ النَّفْسِ |
| yang melangkah panjang-panjang | الأَفَجُّ (ج فَجَّاءُ ) |
| melangkah panjang panjang | فَجَّ وَاَفَجَّ فِـي الْـَمشْيِ |
| menghembuskan nafas yang terakhir | لَفَظَ النَّفَسَ الأَخِيرَ |
| apnea (berhentinya nafas) | اِنْقِطَاعُ النَّفَسِ, وُقُوفُ التَّنَفُّسِ |
| bunyi nafas | أَزِيزٌ النَّفْسِ |
| desis nafas | أَزِيْزُ النَّفْسِ |
| menghela nafas | شَهَقَ - يَشْهَقُ الرَّجُلُ |
| hembusan nafas terakhir | فَوَاقُ الـمَوتِ |
| sakit sesak nafas | ضِيقُ النَّفْسِ، الرَّبْوُ |