Terjemah yang tepat untuk kata yang panjang

الطَّوِيْلُ (ج طِوَالٌ و طِيَالٌ)

ath-thowiilu (j. thiwaalun wa thiyaalun)


Terjemah yang berhubungan dengan kata yang panjang

INDONESIAARAB
yang melangkah panjang-panjang
الأَفَجُّ (ج فَجَّاءُ )
melangkah panjang panjang
فَجَّ وَاَفَجَّ فِـي الْـَمشْيِ
rambut yang panjang
العِفَاءُ : الشَّعْرُ الطَّوِيلُ
tombak yang sangat panjang
الغَرلُ : الرُّمْحُ الطَّوِيْلُ المُفْرِطُ
yang berambut banyak dan panjang
الشَّعِرُ وَالشَّعْرَانِيُّ
yang panjang tangan
طَوِيْلُ اليَدِ
yang panjang kukunya
الأَظْفَرُ
yang lebih panjang
أَطْوَلُ مِنْهُ
malam yang panjang
لَيْلَةٌ طَوِيْلَةٌ
yang panjang nafas
طَوِيْلُ النَّفَسِ
Kosakata hari ini

تَكْلِفَةُ التَّسْوِيْقِ

taklifatu at-taswiiqi
biaya pemasaran
مُدَرِّسٌ فَوقَ العَادَةِ

mudarrisun fauqol 'aadati
guru besar luar biasa
الجَرَّاحُ

al-jarroohu
ahli bedah
Peribahasa

قِيْمِةُ المَرْءِ بِقَدْرِ مَا يُحْسِنُهُ

Harga seseorang itu sebesar (sama nilainya) kebaikan yang telah diperbuatnya
رَأْسُ الذُّنُوْبِ الكَذِبُ

Pokok dosa itu, adalah kebohongan
ﻭَﻣَﺎﺍﻟﻠَّﺬَّﺓُ ﺇِﻻَّ ﺑَﻌْﺪَ ﺍﻟﺘَّﻌَﺐِ

Tidak kenikmatan kecuali setelah kepayahan.