Terjemah yang tepat untuk kata ekor yang panjang

الـمِذْنَبُ : الذَّنَبُ الطَّوِيلُ

al-midznabu: adz-dzanabu ath-thowiilu


Terjemah yang berhubungan dengan kata ekor yang panjang

INDONESIAARAB
yang panjang ekornya
الأَذْنَبُ : الطَّوِيلُ الذَّنَبِ
yang melangkah panjang-panjang
الأَفَجُّ (ج فَجَّاءُ )
ekor mata
طَرَفُ العَينِ، الـمُؤخِرُ والـمُؤخِرَةُ، الحَقِيمَانِ
20 ekor kambing
عِشْرُونَ رَأْسًا مِنَ الغَنَمِ
pangkal ekor
العُصْعُصُ، اَلْقِبُّ، عَجْبُ الذَّنَبِ
tali pengikat ekor unta
الذِّنَابُ (ج ذَنَائِبُ)
memberi ekor pada serbannya
تَذَنَّبَ الرَّجُلُ
tulang ekor
العُصْعُصُ : عَظْمُ الذَّنَبِ
ekor kambing
الأَلْيَةُ : ذَيلُ الغَنَمِ
ekor kapal terbang
ذُنَابَى الطَّائِرَةِ
Kosakata hari ini

الـمَأْبَضَ

al-makbadlo
Lekuk lutut
زَوجَةٌ مُزَيَّفَةٌ

zaujatun muzayyafatun
bini-binian
مَا عُمرُكَ؟ كَمْ عُمرُكَ؟

ma 'umruka? Kam 'umruka?
berapa umurmu?
Peribahasa

ﺍﻟﻮَﻗْﺖُ ﺃَﺛْﻤَﻦُ ﻣِﻦَ ﺍﻟﺬَّﻫَﺐِ

Waktu itu lebih mahal daripada emas.
عَثْرَةُ القَدَمِ أَسْلَمُ مِنْ عَثْرَةِ اللِّسَانِ

Tergelincirnya kaki itu lebih selamat daripada tergelincirnya lidah
لَيْسَ اليَتِيْمُ الَّذِي قَدْ مَاتَ وَالِدُهُ بَلِ اليَتِيْمُ يَتِيْمُ العِلْمِ وَالأَدَبِ

Bukanlah anak yatim itu yang telah meninggal orang tuanya, tapi (sebenarnya) yatim itu adalah yatim ilmu dan budi pekerti