| INDONESIA | ARAB |
|---|---|
| lebat dan panjang rambutnya | عَفَّى : كَثُرَ شَعْرُهُ وَطَالَ |
| yang melangkah panjang-panjang | الأَفَجُّ (ج فَجَّاءُ ) |
| melangkah panjang panjang | فَجَّ وَاَفَجَّ فِـي الْـَمشْيِ |
| alis yang berbentuk sabit | حَوَاجِبُ هِلاَلِيَّةٌ |
| air susu yang mengental serta masam | الإدْلُ: اللَّبَنُ الخَاثِرُ الحَامِضُ |
| orang yang berakal serta baik pendapatnya | رَجُلٌ مَنْهَاةٌ: عَاقِلٌ |
| dahan yang lebat | اللأُفْنُونُ : الغُصْنُ الـمُلْتَفُّ |
| pohon yang berdaun lebat | الوَرِقُ والوَرِيْقُ والوَارِقُ |
| domba yang berbulu lebat | الـمُؤَسَّبُ مِنَ الكَبْشِ |
| kuda yang ketiak serta perutnya berwarna putih | الأَنْبَطُ (م نَبْطَاءُ ) مِنَ الخَيْلِ |