| INDONESIA | ARAB |
|---|---|
| embih (panggilan untuk perempuan) | فَتَاةٌ (ج فَتَيَاتٌ) |
| memperkerjakan untuk semalam | لَايَلَ : اِسْتَأْجَرَ لِلَيْلَةٍ |
| pasak (untuk mengikatkan tali kemah) | الإِصَارُ و الإِصَارَةُ و الأَيْصَرُ |
| buang kotoran ( untuk hewan ) | بَعَّرَ وَأَبْعَرَ وَتَبَعَّرَ الحَيَوَانُ |
| untuk mencapai tujuan | فِى سَبِيلِ الوُصُولِ اِلَى الغَايَةِ |
| membajak untuk ditanami | خَبَرَ الأَرْضَ: شَقَّهَا لِلزِّرَاعَةِ |
| hal ini layak untuk didengar | هَذَا أَمْرٌ ذُو سَمَاعٍ |
| alat untuk membekam | الـمِحْجَمُ والـمِحْجَمَةُ: آلَةُ الحَجْمِ |
| berhenti untuk istirahat lalu berangkat lagi | وَقَّعَ، عَرَّسَ |
| pengikat, sesuatu yang dibuat untuk mengikat | رِبَاطٌ: مَا يُرْبَطُ بِهِ |