| INDONESIA | ARAB |
|---|---|
| ini (kata tunjuk untuk jenis perempuan tunggal) | هَذِهِ |
| menyahut panggilan | أَجَابَ : لَبَّى النِّدَاءَ |
| orang perempuan yang melahirkan anak2 perempuan | المِئْنَاثُ |
| panggilan hidup | دَعْوَةُ الحَيَاةِ |
| panggilan | الدُّعَاءُ (ج أدْعِيَةٌ) و الدَّعْوَةُ، النِّدَاءُ و الـمُنَادَاةُ |
| surat panggilan | بِطَاقَةُ او وَرَقَةُ دَعْوَةٍ |
| hal perempuan | الأُنُوْثَةُ |
| perempuan | المَرْأَةٌ و امْرَأَةٌ (ج نِسَاءٌ و نِسْوَةٌ), الأُنْثَى (ج اِنَاثٌ) |
| perempuan cantik | اِمْرَأَةٌ جَمِيْلَةٌ |
| perempuan jalang | البَغِيُّ, الفَاجِرَةُ |