Terjemah yang tepat untuk kata membajak untuk ditanami

خَبَرَ الأَرْضَ: شَقَّهَا لِلزِّرَاعَةِ

khobarol ardlu: syaqqoha lizziroo'ati


Terjemah yang berhubungan dengan kata membajak untuk ditanami

INDONESIAARAB
sepasang lembu untuk membajak
فَدَّانُ بَقَرٍ
tanah yang dapat ditanami
قَابِلٌ لِلزَّرْعِ
membajak (merampas)
نَهَبَ - يَنْهَبُ, خَطَفَ - يَخْطُفُ
membajak (tanah)
حَرَثَ - يَحْرُثُ, اَكَرَ وَتَأَكَّرَ الأَرْضَ
ladang yang telah ditanami
الـمَحْقَلَةُ (ج مَحَاقِلُ )
untuk
لِــــ، لِأَجْلِ
sepakat untuk
إِتَّفَقَ عَلَى
untuk sementara
مُؤَقَّتًا
untuk apa?
عَلاَمَ ؟
untuk diselenggarakan
لِلتَّنْفِيذِ
Kosakata hari ini

قَلِيْلٌ

qoliilun
bahasa (sedikit)
شَاسَةُ السِّيْنَمَا

syaasatus siinamaa
Kelir ( layar putih bioskop )
الكُلْيَةُ (ج كِلَـى )

al-kulyatu (j. kilaa)
Kerinjal, ginjal
Peribahasa

ﺁﺩَﺍﺏُ ﺍﻟﻤَﺮْﺀِ ﺧَﻴْﺮٌ ﻣِﻦْ ﺫَﻫَﺒِﻪِ

Adab seseorang itu lebih baik (lebih berharga) daripada emasnya
ﺍُﺗْﺮُﻙِ ﺍﻟﺸَّﺮَّ ﻳَﺘْﺮُﻛْﻚَ

Tinggalkanlah kejahatan, niscaya ia (kejahatan itu) akan meninggalkanmu
ﻟَﻦْ ﺗَﺮْﺟِﻊَ ﺍﻷَﻳﺎَّﻡُ ﺍﻟَّﺘﻲِ ﻣَﻀَﺖْ

Tidak akan kembali hari-hari yang telah berlalu.