| INDONESIA | ARAB |
|---|---|
| ha (kata untuk menyatakan takjub atau girang) | هَا! صَوتٌ يُعَبِّرُ عَنِ العُجْبِ اَو الفَرَحِ |
| dia cocok untuk setiap pekerjaan | هُوَ عِبرٌ لِكُلِّ عَمَلٍ |
| zakum (buah pohon untuk makanan penghuni neraka) | الزَّقُّومُ |
| acah, mengacah (melalukan sesuatu untuk mengecoh) | اِحْتَال - يَحْتَالُ |
| pelubang ( lubang untuk menangkap binatang ) | حُفْرَةٌ لِصَيْدِ الوُحُوْشِ |
| untuk saling kenal mengenal | لِيَتَعَارَفُوْا ، لِلتَّعَارُفِ |
| juru khitan ( untuk anak gadis ) | الخَافِضَةُ : الخَاتِنَةُ |
| dia pantas untuk | هُوَ صَالِحٌ لكَذَا، هُوَ حَقٌّ بِكَذَا |
| bulu untuk memetik senar (musik) | رِيشَةُ العَزفِ |
| merasa berat (untuk berangkat) | اِثَّاقَلَ اِلَى الأَرضِ |