Terjemah yang tepat untuk kata zakum (buah pohon untuk makanan penghuni neraka)

الزَّقُّومُ

Az-zaqquumu


Terjemah yang berhubungan dengan kata zakum (buah pohon untuk makanan penghuni neraka)

INDONESIAARAB
ashabun nar (penghuni neraka)
أَصْحَابُ النَّارِ
pohon buah
شَجَرَةُ فَاكِهَةٍ
tali untuk memanjat pohon kurma
الحَابُوْلُ
(pohon) yang berbuah
الثَّمْرَاءُ مِنَ الشَّجَرِ
buah pohon bidara
النِّبْقُ والنَّبَقُ, حَمْلُ السِّدْرِ, الكَيْنَةُ
sakar (neraka)
النَّارُ، جَهَنَّمُ
buah anggur yang masih hijau
الكَحْبُ (الوَاحِدَةُ: كَحْبَةٌ)
buah kalam
ثَمْرَةُ القَلَمِ, اِنْشَاءٌ اَو مَقَالَةٌ فِى مَوضُوعٍ
buah yang dipetik
القِطْفُ: الثَّمَارُ الـمَقْطُوفَةُ
buah catur
قِطْعَةٌ مِنَ الشَّطْرَنجِ
Kosakata hari ini

تَكْلِفَةُ التَّسْوِيْقِ

taklifatu at-taswiiqi
biaya pemasaran
مُدَرِّسٌ فَوقَ العَادَةِ

mudarrisun fauqol 'aadati
guru besar luar biasa
الجَرَّاحُ

al-jarroohu
ahli bedah
Peribahasa

قِيْمِةُ المَرْءِ بِقَدْرِ مَا يُحْسِنُهُ

Harga seseorang itu sebesar (sama nilainya) kebaikan yang telah diperbuatnya
رَأْسُ الذُّنُوْبِ الكَذِبُ

Pokok dosa itu, adalah kebohongan
ﻭَﻣَﺎﺍﻟﻠَّﺬَّﺓُ ﺇِﻻَّ ﺑَﻌْﺪَ ﺍﻟﺘَّﻌَﺐِ

Tidak kenikmatan kecuali setelah kepayahan.