| INDONESIA | ARAB |
|---|---|
| dengan tiada | بِلاَ، بِدُونِ |
| tiada terderita | لاَيُطَاقُ، لاَ يُحْتَمَلُ |
| tiada duanya | لاَنَظِيْرَ لَهُ |
| tiada terduga | غَيْرُ مَظْنُونٍ، غَيْرُ مُنْتَظَرٍ |
| tiada habisnya | لاَنِهَايَةَ لَهُ: لَيسَ لَهُ نِهَايَةٌ، غَيرُ مُتَنَاهٍ |
| tiada halangan | لاَبَأسَ بِهِ |
| tak berharga, tiada berharga | لاَقِيْمَةَ لَهُ، لاَثَمَنَ لَهُ، غَيرُ ثَمِينٍ، عَدِيْمُ القِيمَةِ |
| tiada ternilai harganya | لاَيُثَمَّنُ: ثَمِينٌ جِدًّا |
| tiada terhingga | غَيرُ مَحْدُودٍ |
| pengusiran tiada dengan hormat | طَردٌ بِدُونِ اِحْتِرَامٍ |