| INDONESIA | ARAB |
|---|---|
| dengan segala hormat | بِكُلِّ اِحْتِرَامٍ |
| pemberhentian dengan hormat | عُزْلٌ بِاحْتِرَامٍ |
| dengan hormat | بِاحْتِرَامٍ |
| dengan tiada | بِلاَ، بِدُونِ |
| dengan hormat | بِاحْتِرَامِ |
| dengan tiada sengaja | بِدُونِ تَعَمُّدٍ، بِدُونِ قَصْدٍ |
| dengan tiada berketika | غَيْرُ مُعَيَّنٍ وَقْتُهُ |
| dengan tiada mengurangi | بِدُوْنِ أَنْ يَنْقُصَ (مِنْهُ) |
| dengan tiada memakai perjanjian | اِسْتِسْلاَمٌ بِدُونِ شُرُوطٍ |
| penuh hormat | جَزِيلُ الإِخْتِرَامِ |