Qaamus Indonesia - Arab

Terjemah yang tepat untuk kata pengusiran tiada dengan hormat

طَردٌ بِدُونِ اِحْتِرَامٍ

thordun biduuni ihtiroomin

Data diambil dari Kamus Al-Munawwir Edisi Indonesia Arab pada halaman 324

Terjemah yang berhubungan dengan kata pengusiran tiada dengan hormat

INDONESIAARAB
dengan segala hormat
بِكُلِّ اِحْتِرَامٍ
pemberhentian dengan hormat
عُزْلٌ بِاحْتِرَامٍ
dengan hormat
بِاحْتِرَامٍ
dengan tiada
بِلاَ، بِدُونِ
dengan hormat
بِاحْتِرَامِ
dengan tiada sengaja
بِدُونِ تَعَمُّدٍ، بِدُونِ قَصْدٍ
dengan tiada berketika
غَيْرُ مُعَيَّنٍ وَقْتُهُ
dengan tiada mengurangi
بِدُوْنِ أَنْ يَنْقُصَ (مِنْهُ)
dengan tiada memakai perjanjian
اِسْتِسْلاَمٌ بِدُونِ شُرُوطٍ
penuh hormat
جَزِيلُ الإِخْتِرَامِ
Kosakata hari ini

قَلِيْلٌ

qoliilun
bahasa (sedikit)
شَاسَةُ السِّيْنَمَا

syaasatus siinamaa
Kelir ( layar putih bioskop )
الكُلْيَةُ (ج كِلَـى )

al-kulyatu (j. kilaa)
Kerinjal, ginjal
Peribahasa

ﺁﺩَﺍﺏُ ﺍﻟﻤَﺮْﺀِ ﺧَﻴْﺮٌ ﻣِﻦْ ﺫَﻫَﺒِﻪِ

Adab seseorang itu lebih baik (lebih berharga) daripada emasnya
ﺍُﺗْﺮُﻙِ ﺍﻟﺸَّﺮَّ ﻳَﺘْﺮُﻛْﻚَ

Tinggalkanlah kejahatan, niscaya ia (kejahatan itu) akan meninggalkanmu
ﻟَﻦْ ﺗَﺮْﺟِﻊَ ﺍﻷَﻳﺎَّﻡُ ﺍﻟَّﺘﻲِ ﻣَﻀَﺖْ

Tidak akan kembali hari-hari yang telah berlalu.