| INDONESIA | ARAB |
|---|---|
| dengan segala hormat | بِكُلِّ اِحْتِرَامٍ |
| pemberhentian dengan hormat | عُزْلٌ بِاحْتِرَامٍ |
| pengusiran tiada dengan hormat | طَردٌ بِدُونِ اِحْتِرَامٍ |
| memberi hormat (salam) | أَلْقَى السَّلاَمَ, سَلَّمَ, حَيَّ تَحِيَّةً |
| gila hormat | حُبُّ الرِّفْعَةِ |
| hormat | حُرْمَةٌ، إِحْتِرَامٌ |
| tanda hormat | شَارَةُ شَرَفٍ |
| penuh hormat | جَزِيلُ الإِخْتِرَامِ |
| salut (hormat) | سَلَامٌ، تَحِيَّةٌ |
| dengan tidak mengabaikan kepada | بِصَرْفِ النَّظَرِ عَن كَذَا |