| INDONESIA | ARAB |
|---|---|
| pengusiran tiada dengan hormat | طَردٌ بِدُونِ اِحْتِرَامٍ |
| pemberhentian dengan hormat | عُزْلٌ بِاحْتِرَامٍ |
| dengan hormat | بِاحْتِرَامٍ |
| dengan hormat | بِاحْتِرَامِ |
| dengan segala ta'zim | بِكُلِّ تَعْظِيْمٍ |
| dengan segala tulus ikhlas | بَكُلِّ إِخْلَاصٍ |
| dengan segala senang hati | بِكُلِّ سُرُورٍ، بِكُلِّ طِيبِ خَاطِرٍ |
| tanda hormat | شَارَةُ شَرَفٍ |
| penuh hormat | جَزِيلُ الإِخْتِرَامِ |
| hormat | حُرْمَةٌ، إِحْتِرَامٌ |