| INDONESIA | ARAB |
|---|---|
| melakukan penyerangan (segala penjuru) | شَنَّ الغَارَةَ عَلَيْهِمْ |
| tangan kanan | اليَدُ اليُمْنَى |
| prakarya ( pekerjaan tangan ) | شُغْلٌ يَدَوِيٌّ |
| pekerjaan tangan | شُغْلٌ يَدَوِيٌّ |
| ia mahir dalam pekerjaan tangan | هُوَ صَنَاعُ اليَدَيْنِ |
| pekerjaan tangan | صِنَاعَةٌ يَدَوِيَّةٌ |
| melakukan kebajikan | عَمِلَ عَمَلاً صَالِحًا |
| dia harus melakukan demikian | عَلَيهِ اَنْ يَفْعَلَ كَذَا |
| melakukan perbuatan yang keji | اِرْتَكَبَ الفَحْشَاءَ |
| melakukan | أَتَى الأَمْرَ : فَعَلَهُ ، عَمِلَ - يَعْمَلُ |