| INDONESIA | ARAB |
|---|---|
| ia mahir dalam hal hal itu | هُوَ مَاهِرٌ فِـى تِلْكَ الـمَسَائِلِ |
| pekerjaan tangan | صِنَاعَةٌ يَدَوِيَّةٌ |
| pekerjaan tangan | شُغْلٌ يَدَوِيٌّ |
| prakarya ( pekerjaan tangan ) | شُغْلٌ يَدَوِيٌّ |
| mahir | مَاهِرٌ ، مَهَرَ - يَـمْهُرُ |
| yang mahir | الـمَاهِرُ (ج مَهَرَةٌ ) |
| penembak mahir | رَامٍ مَاهِر |
| melakukan segala pekerjaan dengan tangan kanan | تَيَمَّنَ الرَّجُلُ |
| dalam tangan (dibawah kekuasaan) | تَحْتَ يَدٍ |
| celur, mencelur (mencelupkan tangan dalam air) | اليَدُ فِى الـمَاءٍ اَو زَيْتٍ فَائِرٍ, غَمَسَ |