| INDONESIA | ARAB |
|---|---|
| yang tulus ikhlas | الـمُخْلِصُ (ج مُـخْلِصُونَ) |
| mengerjakan dengan ikhlas | اَخْلَصَ العَمَلَ ( اَو فِيهِ) |
| dengan ikhlas | بِإخْلاَصٍ |
| dengan tulus hati | بِإِخْلَاصِ |
| ikhlas dalam bekerja | الإِخْلاَصُ فِى العَمَلِ |
| dengan segala ta'zim | بِكُلِّ تَعْظِيْمٍ |
| memandangnya ikhlas | اِسْتَخْلَصَ |
| dengan segala senang hati | بِكُلِّ سُرُورٍ، بِكُلِّ طِيبِ خَاطِرٍ |
| ikhlas | إِخْلاَصٌ |
| melakukan segala pekerjaan dengan tangan kanan | تَيَمَّنَ الرَّجُلُ |