| INDONESIA | ARAB |
|---|---|
| pengusiran tiada dengan hormat | طَردٌ بِدُونِ اِحْتِرَامٍ |
| pemberhentian dengan hormat | عُزْلٌ بِاحْتِرَامٍ |
| dengan segala hormat | بِكُلِّ اِحْتِرَامٍ |
| tanda hormat | شَارَةُ شَرَفٍ |
| dengan hormat | بِاحْتِرَامٍ |
| hormat | حُرْمَةٌ، إِحْتِرَامٌ |
| penuh | مَلْآنٌ |
| pol (penuh) | مَلْآنٌ |
| salut (hormat) | سَلَامٌ، تَحِيَّةٌ |
| menjadi penuh | مَلِئَ و تَمَلَّأَ و امْتَلَأَ مِنْ كَذَا |