| INDONESIA | ARAB |
|---|---|
| jika tak ada halangan | إِنْ لَمْ يَكُنْ هُنَاكَ عَائِقٌ |
| sebagai halangan untuk | عُرْضَةً لِكَذَا |
| halangan (alangan) | عَائِقٌ، عُرْضَةٌ، مَانِعٌ |
| berhalangan | مَعْذُورٌ |
| menghalangi | اِعْتَرَضَ - يَعْتَرِضُ لَهُ: صَدَّهُ |
| yang menghalangi (penghalang) | العَارِضُ، الـمَانِعُ |
| tiada | لَيْسَ، لَمْ يَكُنْ، لَا |
| tiada berkeputusan | لَمْ يُبَتَّ فِيْهِ |
| tiada | عَدُمَ |
| tiada satupun | وَلَا وَاحِدَا |