Terjemah yang tepat untuk kata tiada bandingannya

لَيسَ لَهُ مَثِيْلٌ, لاَكِفَاءَ لَهُ

laisa lahu matsiilun, la kifaa-a lahu


Terjemah yang berhubungan dengan kata tiada bandingannya

INDONESIAARAB
tiada
عَدُمَ
tiada air sama sekali dalam sumur
مَا فِى البِئْرِ زُبَالَةٌ
yang tiada
العَدِيْمُ والـمَعْدُومُ
tiada berarti
لاَمَعْنَى لَهُ
tiada terbagaikan
لاَتَقْدِيْرَ اَنْ تُمَثِّلَهُ
tiada terbanding
لاَيُقَارَنُ
tiada keberatan
لاَبَأسَ فِيهِ
tiada membilangkan
بِدُونِ اَن يَحْسِبَ لَهُ حِسَابًا
tiada terbilang
لاَ يُحْصَى, لاَ عدَدَ لَهُ
tiada berdaya lagi
لَمْ تَعُدْ لَهُ قُوَّةٌ أَوْ قُدْرَةٌ
Kosakata hari ini

رَائِجٌ ، رَاجَتْ السِّلْعَةُ : نَفَقَتْ

rooijun, roojat as-sil'atu: nafaqot
Laris
غَابَ - يَغِيبُ

ghooba - yaghiibu
menggaib
رَبْطَةٌ، حُزْمَةٌ، رِزْمَةٌ

robthotun, huzmatun, rizmatun
ikat
Cari Kata (Indonesia) atau Kata (arab) dalam Al-Quran
Peribahasa

ﺳَﻼَﻣَﺔُ ﺍﻹِﻧْﺴَﺎﻥِ ﻓﻲِ ﺣِﻔْﻆِ ﺍﻟﻠِّﺴَﺎﻥِ

Keselamatan manusia itu dalam menjaga lidahnya (perkataannya).
رَأْسُ الذُّنُوْبِ الكَذِبُ

Pokok dosa itu, adalah kebohongan
ﺧَﻴْﺮُ ﺍﻟﻨَّﺎﺱِ ﺃَﺣْﺴَﻨُﻬُﻢْ ﺧُﻠُﻘﺎً ﻭَﺃَﻧْﻔَﻌُﻬُﻢْ ﻟِﻠﻨَّﺎﺱِ

Sebaik-baik manusia itu, adalah yang terlebih baik budi pekertinya dan yang lebih bermanfaat bagi manusia