| INDONESIA | ARAB |
|---|---|
| altruisme (mencintai orang lain seperti mencintai diri sendiri) | الغَيْرِيَّةُ (حُبُّ الغَيْرِ) |
| autodidak (belajar sendiri) | دِرَاسَةُ الذَّاتِيُّ |
| membohongi diri sendiri | كَذَّبَ نَفْسَهُ |
| berbuatlah seperti di rumah sendiri | خُذْ خُرِّيَتَكَ |
| cinta diri sendiri | حُبُّ الذَّاتِ |
| coba lihat sendiri | جَرِّبْ وَانْظُرْ بِنَفْسِكَ! |
| diri sendiri | ذَاتُ، نَفْسٌ، عَينٌ |
| untuk diri saya sendiri | بِالأَصَالَةِ عَن نَفْسِى |
| mendustai dirinya sendiri | كَذَّبَ نَفْسَهُ |
| ia giat berusaha sendiri | هُوَ مَـجِدٌّ فِي العَمَلِ بِنَفْسِهِ |