Terjemah yang tepat untuk kata perempuan

المَرْأَةٌ و امْرَأَةٌ (ج نِسَاءٌ و نِسْوَةٌ), الأُنْثَى (ج اِنَاثٌ)



Terjemah yang berhubungan dengan kata perempuan

INDONESIAARAB
penguburan anak perempuan hidup2
وَأْدُ البَنَاتِ
jariah (budak atau pelayan perempuan, gadis)
الجَارِيَةُ
kemaluan perempuan
البُضْعُ ، الفَرْجُ ، الـمَشْرَحُ ، الحِرُ ، القُوْقُ ، الضَّأْدُ
perempuan pelacur ( wts )
العَاهِرُ وَالعَاهِرَةُ ، الزَّنِيَةُ ، الفَاحِشَةُ (ج فَوَاحِشُ )، الـمُوْمِسُ القَحْبَةُ ، الفَاجِرَةُ
anak perempuan berusia lima tahun
جَارِيَةٌ خُمَاسِيَّةٌ
budak perempuan
الأَمَةُ (ج اِمَاءٌ), الجَارِيَةُ, القَيْنَةُ, الإِبِدُ
perempuan yang mandul
العَقِيْمُ (ج عَقَائِمُ وَعُقْمٌ )، العَاقِرُ
lima belas orang perempuan
خَمْسَ عَشْرَةَ إِمْرَأَةً
anak budak perempuan
الأَنْقَسُ: اِبْنُ الأَمَةِ
lanji, perempuan laji ( wts )
العَاهِرُ وَالعَاهِرَةُ ، الـمُوْمِسُ
Kosakata hari ini

الـمَأْبَضَ

al-makbadlo
Lekuk lutut
زَوجَةٌ مُزَيَّفَةٌ

zaujatun muzayyafatun
bini-binian
مَا عُمرُكَ؟ كَمْ عُمرُكَ؟

ma 'umruka? Kam 'umruka?
berapa umurmu?
Peribahasa

ﺍﻟﻮَﻗْﺖُ ﺃَﺛْﻤَﻦُ ﻣِﻦَ ﺍﻟﺬَّﻫَﺐِ

Waktu itu lebih mahal daripada emas.
عَثْرَةُ القَدَمِ أَسْلَمُ مِنْ عَثْرَةِ اللِّسَانِ

Tergelincirnya kaki itu lebih selamat daripada tergelincirnya lidah
لَيْسَ اليَتِيْمُ الَّذِي قَدْ مَاتَ وَالِدُهُ بَلِ اليَتِيْمُ يَتِيْمُ العِلْمِ وَالأَدَبِ

Bukanlah anak yatim itu yang telah meninggal orang tuanya, tapi (sebenarnya) yatim itu adalah yatim ilmu dan budi pekerti