| INDONESIA | ARAB |
|---|---|
| menjauhkan diri dari | اِبْتَعَدَ - يَبْتَعِدُ وَتَبَاعَدَ وَاسْتَبْعَدَ عَنْهُ: تَـجَنَّبَ عَنْ |
| yang melarikan diri dari kesatuan | الفَارُّ مِنَ الجُنْدِيَّةِ |
| menjaga diri dari | اِحْتَرَسَ وَتَـحَرَّسَ مِنهُ، تَـحَفَّظَ مِنهُ |
| menjatuhkan diri dari dosa | تَأَثَّمَ : كَفَّ عَنِ الإِثْمِ |
| lupa akan diri | نَسِيَ نَفْسَهُ ، غَابَ عَنْ حِسِّهِ |
| mabur ( melarikan diri ) | أَبِقَ - يَأْبَقُ العَبْدُ : هَرَبَ |
| alasan yang dicari-cari untuk melepaskan diri | الحِيْلَةُ, الرُّوَيْغَةُ |
| kabur ( melarikan diri ) | أَبْقَ - يَأْبُقُ وَابِقَ العَبْدُ : هَرَبَ، شَرَدَ، نَفَرَ |
| koma ( tak sadarkan diri ) | سُبَاتٌ ، إِغْمَاءٌ ، غَشَيَانٌ |
| bunuh diri | قَتَلَ نَفْسَهُ: اِنْتَحَرَ - يَنْتَحِرُ |