| INDONESIA | ARAB |
|---|---|
| menjauhkan | أَبْعَدَ - يُبْعِدُ وَبَعَّدَ وَبَاعَدَ، اَنْأَى عَنهُ |
| menjatuhkan diri dari dosa | تَأَثَّمَ : كَفَّ عَنِ الإِثْمِ |
| menjaga diri dari | اِحْتَرَسَ وَتَـحَرَّسَ مِنهُ، تَـحَفَّظَ مِنهُ |
| menjaga diri dari air | تَصَوَّنَ وَتَصَاوَنَ مِنَ العَيبِ |
| yang melarikan diri dari kesatuan | الفَارُّ مِنَ الجُنْدِيَّةِ |
| mustak ( diturunkan dari, berasal dari ) | مُشْتَقٌّ |
| mengabdikan diri | وَضَعَ نَفْسَهُ تَحْتَ التَّصَـرُّفِ |
| mengagungkan diri | عَظَّمَ نَفْسَهُ |
| mengahlikan diri untuk | أهَّلَ نَفْسَهُ لـ |
| alasan yang dicari-cari untuk melepaskan diri | الحِيْلَةُ, الرُّوَيْغَةُ |