| INDONESIA | ARAB |
|---|---|
| menjaga diri dari | اِحْتَرَسَ وَتَـحَرَّسَ مِنهُ، تَـحَفَّظَ مِنهُ |
| menjaga kehormatannya dari segala noda | صَانَ عِرْضَهُ |
| terdiri atas/ dari | مُكَوَّنٌ مِنْ، تَأَلَّفَ مِنْ كَذَا |
| menjauhkan diri dari | اِبْتَعَدَ - يَبْتَعِدُ وَتَبَاعَدَ وَاسْتَبْعَدَ عَنْهُ: تَـجَنَّبَ عَنْ |
| yang melarikan diri dari kesatuan | الفَارُّ مِنَ الجُنْدِيَّةِ |
| menjatuhkan diri dari dosa | تَأَثَّمَ : كَفَّ عَنِ الإِثْمِ |
| bunuh diri | قَتَلَ نَفْسَهُ، اِنْتَحَرَ - يَنْتَحِرُ |
| untuk diri saya sendiri | بِالأَصَالَةِ عَن نَفْسِى |
| melarikan diri | اَبَقَ العَبْدُ : هَرَبَ |
| diri sendiri | ذَاتُ، نَفْسٌ، عَينٌ |