| INDONESIA | ARAB |
|---|---|
| jangan sampai | خَشْيَةَ اَنْ، مَـخَافَةَ اَنْ |
| jangan (sekali-kali tidak) | كَلاَّ |
| jangan menyela pembicaraanku! | لاَتَرِشْ عَلَيَّ |
| jangan tiada | لُزُومًا، لاَبُدَّ |
| jangan bersedih! | لاَ تَحْزَنْ |
| jangan | لاَ (النَّاهِيَة) |
| rusak | فَاسِدٌ، فَسَدَ - يَفْسُدُ وَفَسُدَ |
| yang rusak akalnya | مُخْتَلُّ العَقْلِ |
| menjaga | حَرَسَ - يَـحْرُسُ |
| menjaga | حَافَظَ - يُـحَافِظُ |