| INDONESIA | ARAB |
|---|---|
| yang menjaga (memelihara, melindungi hafalan) | الحَافِظُ (ج حُفَّاظٌ، حَفَظَةٌ) |
| melindungi diri dengan perisai | اِتَّرَسَ بِالتُّرْسِ |
| melindungi dirinya | تَفَادَى مِنْ كَذَا |
| pengawalan | الحِرَاسَةُ |
| terbal kawal | غُلْظُ السِّلْكِ |
| pengawal pribadi | حَرَسٌ شَخْصِيٌّ |
| pengawal | الحَارِسُ (ج حَرَسٌ وَحُرَّاسٌ وَحَرَسَةٌ ) |
| pengawal raja | حَرَسُ الـمَلِكِ ، الجِنْدَارُ (ج جَنَادِرَةُ ) |
| menjaga | حَرَسَ - يَـحْرُسُ |
| menjaga | حَافَظَ - يُـحَافِظُ |