| INDONESIA | ARAB |
|---|---|
| menyesuaikan diri dengan zaman | دَارَ مَعَ الزَّمَانِ |
| perisai | الدِّرْعُ (ج دُرُوْعٌ), التُّرْسُ (ج أَتْرَاسٌ و تِرَاسٌ) |
| pegangan perisai | الإِخَاذَةُ: مِقْبَضُ الحَجَفَةِ |
| telabang (perisai) | التُرْسُ ( أَتْرَاسٌ وَتِرَاسٌ) |
| memberi perisai | تَرَّسَهُ |
| pembuat perisai | التَّرَّاسُ |
| melindungi dirinya | تَفَادَى مِنْ كَذَا |
| untuk diri saya sendiri | بِالأَصَالَةِ عَن نَفْسِى |
| bunuh diri | قَتَلَ نَفْسَهُ، اِنْتَحَرَ - يَنْتَحِرُ |
| yang menjaga (memelihara, melindungi hafalan) | الحَافِظُ (ج حُفَّاظٌ، حَفَظَةٌ) |