| INDONESIA | ARAB |
|---|---|
| yang menjaga (memelihara, melindungi hafalan) | الحَافِظُ (ج حُفَّاظٌ، حَفَظَةٌ) |
| kawal, mengawal ( menjaga, melindungi ) | حَرَسَ - يَحْرُسُ |
| lindung, melindungi | حَمَـى - يَحْمِـى ، وَقَـى، وَسَتَرَ ، صَانَ - يَصُوْنُ ، عَوَّذَ ، حَفِظَ |
| melindungi diri dengan perisai | اِتَّرَسَ بِالتُّرْسِ |
| mengaku dirinya … | يَدَّعِى أَنَّهُ |
| mengandalkan dirinya | الاِعْتِمَادُ عَلَى النَّفْسِ |
| membentengi dirinya | تَحَصَّنَ - يَتَحَصَّنُ نَفْسَهُ |
| memandang dirinya besar | تَكَابَرَ - يَتَكَابَرُ |
| membinasakan dirinya | اَهْلَكَ - يُهْلِكُ وَانْهَلَكَ نَفْسَهُ |
| membungkus dirinya dengan | اِحْتَاكَ بِثَوبِهِ |