| INDONESIA | ARAB |
|---|---|
| yang dicari | الـمَطْلُوبُ (ج مَطَالِبُ) |
| kial kial ( melepaskan diri ) | تَمَلَّصَ - يَتَمَلَّصَ مِنْهُ |
| cari, mencari | بَحَثَ - يَبْحَثُ عَن، طَلَبَ الشَّىءَ |
| cari akal | فَكَّرَ - يُفَكِّرُ |
| alasan yang lemah | حُجَّةٌ بَارِدَةٌ |
| alasan yang memaksa | سَبَبٌ قَهْرِيٌّ |
| alasan yang kuat | حُجَّةٌُ بَالِغَةٌ |
| alasan yang masuk akal | عُذْرٌ مَقْبُولٌ |
| menerima alasan yang dikemukakan | عَذْرَ عَلَى: قُبِلَ عُذْرَهُ |
| karena alasan yang penting | بِسَبَبِ عُذْرٍ هَامٍّ |