| INDONESIA | ARAB |
|---|---|
| menceburkan diri dalam bahaya | خَاضَ الـمَنَايَا |
| yang melarikan diri | الـهَارِبُ ، الفَرُّ وَالفَارُّ |
| melatih diri | يُدَرِّبُ نَفْسَهُ ، يُـمَرِّنُ نَفْسَهُ |
| ganjur, berganjur (menghindarkan diri) | اِنْسَحَبَ - يَنْسَحِبُ |
| harakiri (bentuk bunuh diri) | هَرَاكِيرِى : طَرِيقَةٌ يَابَانِيَّةٍ فِى الإِنْتِحَارِ بِبَقْرِ البَطنِ بَخَنْجَرٍ |
| cinta diri sendiri | حُبُّ الذَّاتِ |
| khalwat ( pengasingan diri ) | الخُلْوَةُ (ج خَلَوَاتٌ ) |
| harga diri | عِزَّةُ النَّفْسِ، الاَنْفَةُ |
| bela diri | دَافَعَ عَنْ نَفْسِهِ |
| alienasi (pengasingan diri) | الإغْتِرَابُ |