| INDONESIA | ARAB |
|---|---|
| ganjur (tombak) | الرُّمْحُ (ج رِمَاحٌ وَاَرْمَاحٌ) |
| mengabdikan diri | وَضَعَ نَفْسَهُ تَحْتَ التَّصَـرُّفِ |
| mengagungkan diri | عَظَّمَ نَفْسَهُ |
| mengahlikan diri untuk | أهَّلَ نَفْسَهُ لـ |
| alasan yang dicari-cari untuk melepaskan diri | الحِيْلَةُ, الرُّوَيْغَةُ |
| alienasi (pengasingan diri) | الإغْتِرَابُ |
| altruisme (mencintai orang lain seperti mencintai diri sendiri) | الغَيْرِيَّةُ (حُبُّ الغَيْرِ) |
| minta amit (minta diri) | إِسْتَأْذَنَ - يَسْتَأْذِنُ |
| mengasingkan diri | تَعَزَّلَ واعْتَزَلَ عَنْهُ |
| menceburkan diri dalam bahaya | خَاضَ الـمَنَايَا |