| INDONESIA | ARAB |
|---|---|
| saling membanggakan diri | تَفَاخَرَ - يَتَفَاخَرُ: تَبَاهَى |
| berjemur diri agar berkeringat | اِسْتَعْرَقَ الرَّجُلُ |
| menjaga diri dari air | تَصَوَّنَ وَتَصَاوَنَ مِنَ العَيبِ |
| menggabungkan diri, berbagung kepada | اِنْضَمَّ - يَنْضَمُّ اِلَيْهِمْ |
| mendirikan | بَنَى - يَبْنِى، أَنْشَأَ - يُنْشِئُ، شَيَّدَ - يُشَيِّدُ |
| berbenah diri | اِسْتَعَدَّ لِنَفْسِهِ, جَهَّزَ نَفْسَهُ |
| membanggakan diri | اِفْتَخَرَ وَتَفَاخَرَ بِكَذَا, تَبَجَّحَ وَتَبَاجَحَ, بَاهَى, بَأَى |
| yang suka membanggakan diri | الفَخُورُ والفَخِيْرُ والـمُفَاخِرُ, البَجَّاحُ |
| berdiam diri | سَكَنَ، أَقَامَ، اَتَنَ بِالـمَكَانِ، أَبَدَبِهِ |
| melarikan diri ( hewan ) | نَدَّ - يَنِدُّ البَعِيْرُ: نَفَرَ وَشَرَدَ |