Terjemah yang tepat untuk kata khalwat ( pengasingan diri )

الخُلْوَةُ (ج خَلَوَاتٌ )

al-khulwatu (j. kholawaatun)


Terjemah yang berhubungan dengan kata khalwat ( pengasingan diri )

INDONESIAARAB
alienasi (pengasingan diri)
الإغْتِرَابُ
berkhalwat
تَخَلَّى وَاخْتَلَى
pengasingan
إِغْتِرَابٌ, غُرْبَةٌ, نَفْيٌ, نَبْذٌ, اِعْتِزَالٌ, عُزْلَةٌ
bunuh diri
قَتَلَ نَفْسَهُ، اِنْتَحَرَ - يَنْتَحِرُ
untuk diri saya sendiri
بِالأَصَالَةِ عَن نَفْسِى
melarikan diri
اَبَقَ العَبْدُ : هَرَبَ
diri sendiri
ذَاتُ، نَفْسٌ، عَينٌ
nama diri
اِسْمُ الهُوِيَّةِ
harga diri
اِحْتِرَامُ ذَاتِ
diri, berdiri
قَامَ - يَقُومُ
Kosakata hari ini

الخَادِمَةُ والخَدَّامَةُ

al-khoodimatu wal khoddaamatu
babu
صِمَامُ الأَمَانِ

shimaamul amaani
Katup aman
القَلْبِيُّ (م قَلْبِيَّةٌ)

al-qolbiyyu (m. qolbiyyatun)
mengenai jantung
Peribahasa

سِيْرَةُ المَرْءِ تُنْبِئُ عَنْ سَرِيْرَتِهِ

Gerak-gerik seseorang itu menunjukkan rahasianya
ﻣَﻦْ ﻛَﺜُﺮَ ﺇِﺣْﺴَﺎﻧُﻪُ ﻛَﺜُﺮَ ﺇِﺧْﻮَﺍﻧُﻪُ

Barang siapa banyak perbuatan baiknya, banyak pulalah temannya
ﺑَﻴْﻀَﺔُ ﺍﻟﻴَﻮْﻡِ ﺧَﻴْﺮٌ ﻣِﻦْ ﺩَﺟَﺎﺟَﺔِ ﺍﻟﻐَﺪِ

Telur hari ini lebih baik daripada ayam esok hari.