Qaamus Indonesia - Arab

Terjemah yang tepat untuk kata pengasingan

إِغْتِرَابٌ, غُرْبَةٌ, نَفْيٌ, نَبْذٌ, اِعْتِزَالٌ, عُزْلَةٌ

ightiroobun, ghurbatun, nafyun, nabdzun, I'tizaalun, 'uzlatun

Data diambil dari Kamus Al-Munawwir Edisi Indonesia Arab pada halaman 63

Terjemah yang berhubungan dengan kata pengasingan

INDONESIAARAB
barak pengasingan
سُرَادِقٌ لِعَزْلِ الـمَرْضَى
khalwat ( pengasingan diri )
الخُلْوَةُ (ج خَلَوَاتٌ )
alienasi (pengasingan diri)
الإغْتِرَابُ
Kosakata hari ini

الوَئِيْدُ و الوَئِيْدَةُ والـمَوْؤُودَةُ

al-wa-iidu wal wa-iidatu wal mau-uudatu
anak perempuan yang dikubur hidup-hidup
عُقْدَةُ عَصَبِيَّةٍ

uqdatu 'ashobiyyatin
ganglion (simpul urat)
الله اَكْبَرُ

allahu akbar
Allah maha besar
Peribahasa

مَنْ طَلَبَ أَخًا بِلاَ عَيْبٍ بَقِيَ بَلاَ أَخٍ

Barang siapa mencari teman yang tidak bercela, maka ia akan tetap tidak mempunyai teman
العَبْدُ يُضْرَبُ بِالعَصَا وَالحُرُّ تَكْفِيْهِ بِالإِشَارَةِ

Hamba sahaya itu harus dipukul dengan tongkat, dan orang yang merdeka (bukan budak) cukuplah dengan isyarat.
سِيْرَةُ المَرْءِ تُنْبِئُ عَنْ سَرِيْرَتِهِ

Gerak-gerik seseorang itu menunjukkan rahasianya