Terjemah yang tepat untuk kata kabur ( melarikan diri )

أَبْقَ - يَأْبُقُ وَابِقَ العَبْدُ : هَرَبَ، شَرَدَ، نَفَرَ

abqoo - yakbuqu waabiqo al-'abdu: haroba, syaroda, nafaro


Terjemah yang berhubungan dengan kata kabur ( melarikan diri )

INDONESIAARAB
melarikan diri
اَبَقَ العَبْدُ : هَرَبَ
hal melarikan diri
الفِرَارُ
melarikan diri
أَبَقَ - يَأْبِقُ ، هَرَبَ - يَهْرُبُ ، أَجَأَ
yang melarikan diri dari kesatuan
الفَارُّ مِنَ الجُنْدِيَّةِ
melarikan diri ( hewan )
نَدَّ - يَنِدُّ البَعِيْرُ: نَفَرَ وَشَرَدَ
mengobori dengan api agar menjadi kabur matanya
عَشَّى الطَّيرَ
kabur ( tidak jelas penglihatannya)
العَشَا وَالْعَشَاوَةُ
kabur pandangannya siang malam
عَشَا وَعَشِيَ
yang kabur penglihatannya
الأَعْشَى وَالْعَشِى
mabur ( melarikan diri )
أَبِقَ - يَأْبَقُ العَبْدُ : هَرَبَ
Kosakata hari ini

تَكْلِفَةُ التَّسْوِيْقِ

taklifatu at-taswiiqi
biaya pemasaran
مُدَرِّسٌ فَوقَ العَادَةِ

mudarrisun fauqol 'aadati
guru besar luar biasa
الجَرَّاحُ

al-jarroohu
ahli bedah
Peribahasa

قِيْمِةُ المَرْءِ بِقَدْرِ مَا يُحْسِنُهُ

Harga seseorang itu sebesar (sama nilainya) kebaikan yang telah diperbuatnya
رَأْسُ الذُّنُوْبِ الكَذِبُ

Pokok dosa itu, adalah kebohongan
ﻭَﻣَﺎﺍﻟﻠَّﺬَّﺓُ ﺇِﻻَّ ﺑَﻌْﺪَ ﺍﻟﺘَّﻌَﺐِ

Tidak kenikmatan kecuali setelah kepayahan.