| INDONESIA | ARAB |
|---|---|
| melarikan diri | اَبَقَ العَبْدُ : هَرَبَ |
| melarikan diri | أَبَقَ - يَأْبِقُ ، هَرَبَ - يَهْرُبُ ، أَجَأَ |
| melarikan diri ( hewan ) | نَدَّ - يَنِدُّ البَعِيْرُ: نَفَرَ وَشَرَدَ |
| yang melarikan diri | الـهَارِبُ ، الفَرُّ وَالفَارُّ |
| yang melarikan diri dari kesatuan | الفَارُّ مِنَ الجُنْدِيَّةِ |
| hal melarikan diri | الفِرَارُ |
| mabur ( melarikan diri ) | أَبِقَ - يَأْبَقُ العَبْدُ : هَرَبَ |
| kabur ( tidak jelas penglihatannya) | العَشَا وَالْعَشَاوَةُ |
| kabur pandangannya siang malam | عَشَا وَعَشِيَ |
| menjadikan kabur pandangannya | أَعْشَاهُ |