Terjemah yang tepat untuk kata kabur ( melarikan diri )

أَبْقَ - يَأْبُقُ وَابِقَ العَبْدُ : هَرَبَ، شَرَدَ، نَفَرَ

abqoo - yakbuqu waabiqo al-'abdu: haroba, syaroda, nafaro


Terjemah yang berhubungan dengan kata kabur ( melarikan diri )

INDONESIAARAB
melarikan diri
اَبَقَ العَبْدُ : هَرَبَ
hal melarikan diri
الفِرَارُ
melarikan diri
أَبَقَ - يَأْبِقُ ، هَرَبَ - يَهْرُبُ ، أَجَأَ
yang melarikan diri dari kesatuan
الفَارُّ مِنَ الجُنْدِيَّةِ
melarikan diri ( hewan )
نَدَّ - يَنِدُّ البَعِيْرُ: نَفَرَ وَشَرَدَ
mengobori dengan api agar menjadi kabur matanya
عَشَّى الطَّيرَ
kabur ( tidak jelas penglihatannya)
العَشَا وَالْعَشَاوَةُ
kabur pandangannya siang malam
عَشَا وَعَشِيَ
yang kabur penglihatannya
الأَعْشَى وَالْعَشِى
mabur ( melarikan diri )
أَبِقَ - يَأْبَقُ العَبْدُ : هَرَبَ
Kosakata hari ini

قَلِيْلٌ

qoliilun
bahasa (sedikit)
شَاسَةُ السِّيْنَمَا

syaasatus siinamaa
Kelir ( layar putih bioskop )
الكُلْيَةُ (ج كِلَـى )

al-kulyatu (j. kilaa)
Kerinjal, ginjal
Peribahasa

ﺁﺩَﺍﺏُ ﺍﻟﻤَﺮْﺀِ ﺧَﻴْﺮٌ ﻣِﻦْ ﺫَﻫَﺒِﻪِ

Adab seseorang itu lebih baik (lebih berharga) daripada emasnya
ﺍُﺗْﺮُﻙِ ﺍﻟﺸَّﺮَّ ﻳَﺘْﺮُﻛْﻚَ

Tinggalkanlah kejahatan, niscaya ia (kejahatan itu) akan meninggalkanmu
ﻟَﻦْ ﺗَﺮْﺟِﻊَ ﺍﻷَﻳﺎَّﻡُ ﺍﻟَّﺘﻲِ ﻣَﻀَﺖْ

Tidak akan kembali hari-hari yang telah berlalu.