| INDONESIA | ARAB |
|---|---|
| jatuh dari atas | خَرَّ - يَـخُرُّ |
| tali dari benang kapas | القَورُ |
| lebih mudah dari | أَهْوَنُ مِنْ كَذَا |
| bebas dari hutang | إِعْفَاءٌ مِنْ دَينِ |
| hidup dari | عَاشَ - يَعِيشُ عَلَى كَذَا |
| lebih banyak dari | أَكْثَرُ مِنهُ |
| berpindah dari negeri yg fana ke negeri yg baka | انْتَقَلَ مِنْ عَالَمِ الفَنَاءِ اِلَى عَالَمِ البَقَاءِ |
| lebih gampang dari | أَهْوَنُ مِنْ كَذَا |
| eksogen (dari faktor luar) | خَارِجِيّ |
| maksum ( terpelihara dari dosa ) | مَعْصُوْمٌ |