Terjemah yang tepat untuk kata berpindah dari negeri yg fana ke negeri yg baka

انْتَقَلَ مِنْ عَالَمِ الفَنَاءِ اِلَى عَالَمِ البَقَاءِ



Terjemah yang berhubungan dengan kata berpindah dari negeri yg fana ke negeri yg baka

INDONESIAARAB
berpindah dari alam fana ke baka
اِنْتَقَلَ مِنْ عَالَمٍ الفَنَاءِ اِلَى عَالَوِ البَقَاءِ
negeri baka
دَارُ البَقَاءِ
fana
فَنَاءٌ
alam yang fana
عَالَمُ الفَنَاءِ
baka (kekal)
البَقَاءُ
alam baka
عَالَمُ البَقَاءِ, الآخِرَةُ
baka (asal keturunan)
مِنْ نَسْلٍ
burung yang berpindah-pindah tempat
طَيرٌ قَاطِعٌ
penjaga tempat berpindah rel
الـمُحَوِّلُ، مِـحْوَلُجِيُّ
berpindah ke
انْتَقَلَ - يَنْتَقِلُ و تَنَقَّلَ مِنْ مَكَانٍ الَى آخَرَ
Kosakata hari ini

الرَّائِحَةُ الذَّكِيَّةُ, الفَوحَةُ, الفَوغَةُ

ar-roo-iharudz dzakiyyatu, al-fauhatu, al-faughotu
bau harum
غَائِرٌ, مُحَدَّبٌ, حَجَرَ وَتَجَحَّرَتْ, غَارَتْ, حَجَلَ وَحَجَّلَ وَحَوجَلَتْ العَيْنُ

ghooirun, muhaddabun, hajaro wa tajahharot, ghoorot, hajala wa hajjala wa haujalat al-'ainu
cekung
شَجَرٌ

syajarun
Lontar
Cari Kata (Indonesia) atau Kata (arab) dalam Al-Quran
Peribahasa

الأَعْمَالُ بِخَوَاتِمِهَا

Tiap-tiap pekerjaan itu dengan penyelesaiannya
خَيْرُ مَالِكَ مَا نَفَعَكَ

Sebaik-baik hartamu adalah yang bermanfaat bagimu
إِذَا كَبُرَ المَطْلُوْبُ قَلَّ المُسَاعِدُ

Kalau besar permintaannya maka sedikitlah penolongnya