Terjemah yang tepat untuk kata berpindah dari alam fana ke baka

اِنْتَقَلَ مِنْ عَالَمٍ الفَنَاءِ اِلَى عَالَوِ البَقَاءِ

intaqola min 'aalamin al-fanaai ilaa 'aalawi al-baqooi


Terjemah yang berhubungan dengan kata berpindah dari alam fana ke baka

INDONESIAARAB
berpindah dari negeri yg fana ke negeri yg baka
انْتَقَلَ مِنْ عَالَمِ الفَنَاءِ اِلَى عَالَمِ البَقَاءِ
alam yang fana
عَالَمُ الفَنَاءِ
alam baka
عَالَمُ البَقَاءِ, الآخِرَةُ
baka (asal keturunan)
مِنْ نَسْلٍ
negeri baka
دَارُ البَقَاءِ
baka (kekal)
البَقَاءُ
fana
فَنَاءٌ
ilmu alam dan bumi
عِلْمُ الجُغْرَافِيَّةِ الطَّبِيْعِيَّةِ
alam lahir
الشَّهَادَةُ: عَالَمُ الأكْوَانِ الظَاهِرَةِ
alam, mengalami
جَرَّبَ - يُجَرِّبُ, لاَقَى - يُلاَقِى
Kosakata hari ini

تَكْلِفَةُ التَّسْوِيْقِ

taklifatu at-taswiiqi
biaya pemasaran
مُدَرِّسٌ فَوقَ العَادَةِ

mudarrisun fauqol 'aadati
guru besar luar biasa
الجَرَّاحُ

al-jarroohu
ahli bedah
Peribahasa

قِيْمِةُ المَرْءِ بِقَدْرِ مَا يُحْسِنُهُ

Harga seseorang itu sebesar (sama nilainya) kebaikan yang telah diperbuatnya
رَأْسُ الذُّنُوْبِ الكَذِبُ

Pokok dosa itu, adalah kebohongan
ﻭَﻣَﺎﺍﻟﻠَّﺬَّﺓُ ﺇِﻻَّ ﺑَﻌْﺪَ ﺍﻟﺘَّﻌَﺐِ

Tidak kenikmatan kecuali setelah kepayahan.