| INDONESIA | ARAB |
|---|---|
| berpindah dari negeri yg fana ke negeri yg baka | انْتَقَلَ مِنْ عَالَمِ الفَنَاءِ اِلَى عَالَمِ البَقَاءِ |
| alam yang fana | عَالَمُ الفَنَاءِ |
| alam baka | عَالَمُ البَقَاءِ, الآخِرَةُ |
| khalikul alam (pencipta alam semesta ) | خَالِقُ العَالَمِ |
| fana | فَنَاءٌ |
| baka (kekal) | البَقَاءُ |
| negeri baka | دَارُ البَقَاءِ |
| baka (asal keturunan) | مِنْ نَسْلٍ |
| burung yang berpindah-pindah tempat | طَيرٌ قَاطِعٌ |
| penjaga tempat berpindah rel | الـمُحَوِّلُ، مِـحْوَلُجِيُّ |